Anno XLVII – Fascicolo 3 / 2018
LE FUNZIONI DEL PASSIVO TRA TIPOLOGIA, DIACRONIA E TESTUALITÀ
Sonia Gerolimich, Anna Giacalone Ramat, Amr Helmy Ibrahim,
Introduzione
Le funzioni modali del passivo Claude Hagège, Le passif et la modalisation (Collège de France)
Il passivo in diacronia Andrea Sansò, Dinamiche di specializzazione nel dominio della diatesi in italiano (Università dell’Insubria)
Il passivo e i verbi intransitivi Cristiana De Santis, “Obbedire” ed “essere obbedita”: sul passivo dei verbi preposizionali (Università di Bologna)
Analisi contrastive tra lingue vicine e lontane
Anna Giacalone Ramat, Passifs non prototypiques dans la comparaison italo-française (Università di Pavia)
Paolo Driussi, Riflessioni sulle corrispondenze dell’uso di forme passive in una lingua che non le conosce (Università di Udine)
Alberto Bramati, L’emploi du passif dans la traduction en italien du pro- nom clitique indéfini on (Università di Milano)
Cristina Castellani, Opposition des formes du passif italien en “essere” et “venire” dans les Evangiles (Université de Franche-Comté)
Il passivo e la comunicazione multimediale Silvia Verdiani, Gli effetti della simultaneità: i valori anaforici del passivo nella comunicazione politica multimodale online (Università di Potsdam)
Iris Jammernegg, Le funzioni del passivo nel discorso sociale: sistemi tedeschi e italiani a confronto (Università di Udine)
Recensione
Enrico Arcaini, rec. a: Juana Isabel Marín Arrese, Gerda Hassler, Marta Carretero (eds), Evidentiality Revisited, Amsterdam, Philadelphia, 2017, John Benjamins
Bollettino a cura del Centro di Eccellenza Università per Stranieri di Siena
Aisha Nasimi, La valutazione certificatoria della lingua araba: lo stato dell’arte, criticità e approcci (Università per Stranieri di Siena)